Utallige eksperter hævder, at man bliver lykkeligere af mere sex, men det er ifølge ny forskning ikke sandt.